Année : 2025
198- Traduction des textes médicaux chinois : fidélité ou adaptation ?
Posté le 12 novembre 2025 dans par Claude Pernice.
Cette étude expérimentale examine, dans le contexte de la traduction des textes médicaux chinois, la tension classique entre fidélité (foreignization) et adaptation (domestication). Toutefois, cette opposition traductologique révèle une tension plus fondamentale : celle qui distingue une lecture médicale des textes d’une lecture sinologique.
197- L’angle et la direction de puncture sont-ils un facteur d’efficacité ?
Posté le 8 novembre 2025 dans par Johan Nguyen.
L’étude vise à déterminer si la direction de l’aiguille influence l’efficacité de l’acupuncture. Elle amène à conceptualiser une acupuncture vectorielle où ces paramètres sont un élément définitoire de la technique.
196- L’acupuncture comme adjuvant de l’immunothérapie dans le cancer du poumon non à petites cellules
Posté le 4 novembre 2025 dans par Johan Nguyen.
L’étude visait à étudier l’impact de l’acupuncture sur la survie des patients atteints d’un cancer du poumon non à petites cellules (NSCLC) recevant un traitement par inhibiteurs de points de contrôle immunitaires (ICI)
195- Acupuncture : les 154 essais contrôlés randomisés publiés dans les revues à impact factor élevé (2000-2025)
Posté le 1 novembre 2025 dans par Johan Nguyen.
L’acupuncture est une discipline médicale thérapeutique fondée sur des données probantes et intégrée dans les cadres internationaux de la recherche. La publication d’essais contrôlés randomisés dans les revues médicales à facteur d’impact élevé en atteste la rigueur méthodologique et la crédibilité scientifique.
Le présent travail rassemble les études publiées entre 2000 et 2025 dans les revues à facteur d’impact supérieur à 6. Le corpus ainsi constitué offre une base accessible pour une approche de la réalité de la recherche clinique en acupuncture.
194- Efficacité de l’acupuncture dans la constipation ultra-sévère
Posté le 31 octobre 2025 dans par Johan Nguyen.
Dans un précédent article, nous avions présenté le grand essai multicentrique de Liu et al. (2021) publié dans l’American Journal of Gastroenterology et comparant l’électroacupuncture au prucalopride dans la constipation chronique sévère. L’analyse secondaire parue en 2025 prolonge cette étude en s’intéressant au sous-groupe des constipations dites « ultra-sévères » afin d’évaluer si l’électroacupuncture conserve une efficacité comparable au prucalopride dans ces situations extrêmes.
193- Imagerie confocale in vivo : observation en temps réel des réactions tissulaires induites par l’acupuncture
Posté le 29 octobre 2025 dans par Johan Nguyen.
L’étude applique l’imagerie confocale in vivo — une microscopie optique à focalisation sélective permettant une observation fine et tridimensionnelle des tissus vivants — afin d’observer en temps réel les modifications morphologiques et microcirculatoires induites par l’acupuncture dans le tissu conjonctif sous-cutané.
Elle vise à dépasser les limites de l’histologie classique, qui ne saisit que des images statiques, pour offrir une vision dynamique et quantifiable des effets mécaniques de la stimulation acupuncturale.
192- L’acupuncture discipline médicale – l’obstétrique champ d’application privilégié
Posté le 11 octobre 2025 dans par Johan Nguyen.
Ce document propose une mise en perspective des données probantes actuelles sur l’acupuncture et son application en obstétrique, ainsi que de leur reconnaissance par les institutions médicales.
L’acupuncture est une discipline médicale à part entière. Elle repose sur un ensemble cohérent de données probantes, validées par les instances scientifiques et intégrées aux recommandations de bonne pratique. Sa légitimité relève de la même démarche méthodologique que celle appliquée à l’ensemble des thérapeutiques reconnues.
L’obstétrique en constitue un champ d’application privilégié. Les contraintes pharmacologiques et la recherche de sécurité imposent d’y recourir à des approches non médicamenteuses dont l’efficacité et la tolérance sont établies. Dans ce cadre, l’acupuncture répond à des besoins cliniques précis et documentés.
191- Le partage des données dans la recherche en acupuncture
Posté le dans par Johan Nguyen.
L’étude vise à évaluer les pratiques de partage des données dans les méta-analyses d’acupuncture et déterminer les facteurs associés (politiques éditoriales, spécialité des revues, facteur d’impact).
190- Acupuncture et fécondation in vitro : un risque de fausse couche augmenté, vraiment ?
Posté le 17 septembre 2025 dans par Johan Nguyen.
Cette revue systématique avec analyse séquentielle évalue l’efficacité et la sécurité de l’acupuncture (manuelle ou électro-acupuncture) en tant que traitement complémentaire chez les femmes ayant recours à la fécondation in vitro.
