3- Standard diagnostique national chinois
State Administration of Traditional Chinese Medicine of the People’s Republic of China. Criteria of Diagnosis and Therapeutic Effect of Diseases and Syndromes in Traditional Chinese Medicine.
Nanjing: Nanjing University Press; 1994. ZY/T001.1-94. p. 236-7.
11. Mastodynie cyclique
La mastodynie cyclique est due à une stagnation du qi du Foie avec obstruction des réseaux et des vaisseaux ou à un vide de yin du Foie et du Rein avec défaut de nutrition des réseaux. Elle se manifeste avant les règles, après les règles ou pendant les menstruations par une distension douloureuse des seins ou des mamelons, parfois accompagnée de prurit et pouvant devenir intolérable au contact des vêtements.
11.1. Critères diagnostiques
| 11.1.1 | Distension douloureuse des seins ou des mamelons ou douleur avec induration évoluant de façon cyclique. Les symptômes apparaissent le plus souvent environ une semaine avant les règles ou pendant les menstruations et disparaissent généralement après celles-ci. | |
| 11.1.2 | Exclusion des douleurs mammaires dues à une masse organique du sein. | |
11.2. Classification syndromique
| 11.2.1 | Stase du qi du Foie | - Avant les règles ou pendant les menstruations, distension avec induration douloureuse des seins ou distension douloureuse et prurit des mamelons. - Irritabilité, colère contenue, humeur dépressive. - Enduit blanc fin. - Pouls en corde. |
| 11.2.2 | Stase du Foie et vide du Rein | - Avant les règles ou pendant les menstruations, distension mammaire sans masse palpable, disparaissant après les règles. - Lombalgie avec sensation de faiblesse des lombes, acouphènes, chaleur des cinq centres. - Langue rouge avec peu d’enduit. - Pouls fin et rapide. |
11.3. Évaluation de l’efficacité thérapeutique
| 11.3.1 | Guérison | Disparition des douleurs et tensions mammaires sans récidive cyclique. |
| 11.3.2 | Amélioration | Diminution des douleurs mammaires ou disparition des symptômes avec récidive dans les trois cycles menstruels suivants. |
| 11.3.3 | Absence d’amélioration | Absence de modification des douleurs mammaires pendant les menstruations. |
Rédacteur : Dr Johan Nguyen
